Resumen

Descripción

Claro, aquí tienes la traducción al español del texto con una redacción diferente para que no se lea igual, manteniendo el mismo mensaje y tono profesional:

Ubicada en una exclusiva comunidad en las colinas de Sosúa, esta elegante y funcional villa de tres habitaciones y tres baños combina a la perfección arquitectura contemporánea, confort y un toque tropical, ofreciendo el escenario ideal para disfrutar de un estilo de vida caribeño de alto nivel.

El área social principal, de concepto abierto, integra una sala de estar con televisión, comedor y una cocina completamente equipada, pensada para brindar comodidad y practicidad. Dos de las habitaciones se ubican a cada lado de esta área central y cuentan con acceso directo a terrazas privadas, lo que permite disfrutar de una experiencia de vida interior-exterior muy fluida. La tercera habitación se encuentra en un nivel inferior con entrada independiente, ideal para ofrecer mayor privacidad a los huéspedes.

Uno de los elementos más llamativos de esta propiedad es su piscina de diseño en varios niveles. La piscina con hidromasaje en la terraza principal se conecta mediante una hermosa cascada con una segunda piscina en el nivel inferior, creando un ambiente relajante y visualmente atractivo. Las áreas exteriores están cuidadosamente decoradas con mobiliario de alta gama y rodeadas de un exuberante jardín tropical, perfectas para descansar o recibir visitas.

Además, el mantenimiento profesional de jardines y piscina permite disfrutar de esta propiedad sin preocupaciones, aprovechando al máximo la belleza natural del entorno caribeño.

Características destacadas de la propiedad:

• 211 m² de espacio interior moderno y bien distribuido
• Tres habitaciones con accesos independientes
• Tres baños con acabados elegantes
• Diseño abierto en sala, comedor y cocina
• Piscina en varios niveles con efecto de cascada
• Amplia terraza exterior con mobiliario de lujo
• Suite privada para invitados en el nivel inferior
• Jardines y piscina con mantenimiento profesional
• Excelente ubicación, cerca de playas, restaurantes y servicios

Esta villa es una oportunidad única para quienes buscan una escapada sofisticada en el Caribe.